chelsea

 Used to love you-Gwen Stefani

從沒想過 這會發生

就這樣逝去 你走了

I don't know, know what I'm feeling

我不確定  這是甚麼感覺

I must be dreaming, you're gone

我一定在作夢吧 你走了

Suitcase, band-aids

行李,繃帶

Pulling back out the driveway

開出車道

You go, I'll stay

你走吧 我不送了

You can keep all the memories

回憶你就留著

I thought I was the best thing that ever happened to you

我以為 我是你遇過最棒的事

I thought you loved me the most

我以為 你最愛的人是我

I don't know why I cry

我也不知道在哭些甚麼

But I think it's cause I remembered for the first time

但我想大概是因為第一次 我想起來了

Since I hated you

自從我開始恨你

That I used to love you

而我曾愛過你

I don't know why I cry

我也不知道在哭些甚麼

But I think it's cause I remembered for the first time

但我想大概是因為第一次 我想起來了

Since I hated you

自從我開始恨你

That I used to love you

而我曾愛過你

Oh oh oh oh

噢

I used to love you

我曾愛過你

Oh oh oh oh

噢

I used to love you

我曾愛過你

You thought

你認為

There were no boundaries

沒有界線

But you just pushed me too far

但你把我推到極限

I guess nobody taught you

我猜沒人教過你

Nobody taught you how to love

沒人教過你如何去愛

Suitcase, band-aids

行李,繃帶

Pulling back out the driveway

開出車道

You go, I'll stay

你走吧 我不送了

You can keep all the memories

回憶你就留著

I thought I was the best thing that ever happened to you

我以為 我是你遇過最棒的事

I thought you loved me the most

我以為 你最愛的人是我

I don't know why I cry

我也不知道在哭些甚麼

But I think it's cause I remembered for the first time

但我想大概是因為第一次 我想起來了

Since I hated you

自從我開始恨你

That I used to love you

而我曾愛過你

Oh oh oh oh

噢

I used to love you

我曾愛過你

Oh oh oh oh

噢

I used to love you

我曾愛過你

You know I was the best thing that ever happened to you

你知道我是你最好的際遇

Well, now look at what you lost, oh

現在看看你失去甚麼

You know I was the best thing that ever happened to you

你知道我是你最好的際遇

Now look at what you lost, oh

看看你失去了甚麼

I don't know why I cry

我也不知道在哭些甚麼

But I think it's cause I remembered for the first time

但我想大概是因為第一次 我想起來了

Since I hated you

自從我開始恨你

That I used to love you

而我曾愛過你

I don't know why I cry

我也不知道在哭些甚麼

But I think it's cause I remembered for the first time

但我想大概是因為第一次 我想起來了

Since I hated you

自從我開始恨你

That I used to love you

而我曾愛過你

Oh oh oh oh

噢

I used to love you

我愛過你

Oh oh oh oh

噢

I used to love you

我愛過你

I don't know why I cry

為什麼我哭了

I don't, I don't, I don't

為什麼

I don't know why I used to love you

為什麼我愛過你

I don't, I don't, I don't

為什麼

I don't know why I cry

為什麼我哭了

I don't, I don't, I don't

為什麼

I don't know why I used to love you

為什麼我愛過你

I don't, I don't, I don't

為什麼

這是我第一次嘗試翻譯歌詞,如有錯誤歡迎指正~

英文歌詞來源:http://www.azlyrics.com/lyrics/gwenstefani/usedtol...