chelsea

Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"

在懸崖邊大喊著 告訴我為什麼

Your faithless love's the only hoax I believe in

你不忠誠的愛是我唯一相信的玩笑

Don't want no other shade of blue but you

不想再陷入任何憂鬱之中 只想要你

No other sadness in the world would do 

沒有任何傷悲能比擬

You know I left a part of me back in New York

你知道我的一部分留在了紐約

You knew the hero died, so what's the movie for?

你已經知道結局了 再看下去還有甚麼意義

You knew it still hurts underneath my scars

你明知我的傷疤仍在疼痛

From when they pulled me apart

自從他們撕毀了我

You knew the password, so I let you in the door

你知道密碼 所以我讓你進了心門

You knew you won, so what's the point of keeping score?

你已經贏了 何必再去計較那些

You knew it still hurts underneath my scars

你深知我的疤痕隱隱作痛

From when they pulled me apart

自從他們傷害了我

But what you did was just as dark

但你的作為與他們無異

Darling, this was just as hard

親愛的 這就跟當初一樣的痛苦

As when they pulled me apart

如同他們撕裂我時

My only one

我的摯愛

My kingdom come undone

我的世界 崩塌了

My broken drum

破了的鼓

You have beaten my heart

你擊碎了我的心

Don't want no other shade of blue but you

不想再陷入任何憂鬱之中 只想要你

No other sadness in the world would do

沒有任何傷悲能比擬

最近經歷的一些事剛好跟這首歌呼應了

所以額外在歌詞的部分加了一點自己的感受

心境從Exile聽到Hoax 希望一切都能好轉